-
1 долголетний
of many years, of many years' standing -
2 долголетний
longstanding; of many years (standing)* * ** * *longstanding; of many years (standing)* * *longlong-standingveteran -
3 многолетний
прлмноголе́тний догово́р — an agreement of many years' standing
многоле́тний труд — the work of many years
2) бот perennial -
4 долголетний
long имя прилагательное: -
5 долголетний
1) General subject: longeval, longstanding, multiyear, of several years, vet, veteran, long-standing2) Medicine: longevous3) Mathematics: long, of many years standing -
6 дружба
жен.быть в дружбе (с кем-л.) — to be friends (with), to chum
водить дружбу (с кем-л.) — to be on friendly terms (with), to be friends (with), to keep up a friendship (with)
дружба дружбой, а служба службой — don't let friendship interfere with work/business, never mix business and friendship
давняя дружба — a long-standing friendship, an old friendship, a friendship of long standing
тесная дружба — close/intimate friendship
-
7 долголетний
прил.longstanding; of many years (standing) -
8 долголетняя дружба
Русско-английский словарь по общей лексике > долголетняя дружба
-
9 дружба
-
10 давность
жен.remoteness, antiquity; long standing; limitation, prescription юр.Первые шаги в этой области можно отнести к периоду тридцатилетней давности. — The first steps in this field can be traced back thirty years
за давностью лет — after all this time, after so many years
-
11 многолетний
1) General subject: long-lived, long-term, longstanding, multiyear, of many years, perennial, vet, veteran, vivacious, decades-long, (studies) following people over many years, years long2) Biology: plurannual3) Botanical term: everlasting, perennial (лат. perennis)4) Agriculture: perennial (о растении)5) Mathematics: long-standing, persistent6) Business: multiannual7) Aviation medicine: longitudinal (о медицинском контроле над группой людей)8) Makarov: lasting, paleocrystic9) oil&gas: multi-year -
12 многолетний
1) ( продолжающийся многие годы) of many years; of several years' standing (после сущ.)многоле́тние хозя́йственные пла́ны — long-term economic plans
2) ( проживший много лет) old, aged, on / up in years3) бот. perennialмноголе́тние тра́вы — perennial herbs
-
13 многолетний
1. of many years; of several years; standing2. бот. perennial -
14 многолетний
•A long-standing ambition of physicists is to construct...
* * *Многолетний-- An adequately lubricated bearing will provide many years of trouble-free service. (... обеспечит многолетнюю безаварийную эксплуатацию)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > многолетний
-
15 многолетний
1) of many years; of long standing2) бот perennial -
16 долголетний
прлof many years, of long standing
См. также в других словарях:
structure of many years standing — daugiametės treniruotės struktūra statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Ilgalaikės (nuo 8 iki 30 ir daugiau metų) treniruotės vyksmo grandžių tvarka, nuoseklumas ir tarpusavio ryšys. Daugiametės treniruotės struktūrą sudaro… … Sporto terminų žodynas
training of many years standing — daugiametis rengimasis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vientisas pedagoginis vyksmas – sportinis rengimas, trunkantis nuo 8 iki 30 žmogaus gyvenimo metų. Daugiamečio rengimo(si) bruožas – sportinio rengimo uždavinių, metodų… … Sporto terminų žodynas
training of many years standing — daugiametė treniruotė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Ilgalaikis (nuo 8 iki 30 metų trukmės) sistemingas ir kryptingas pedagoginis vyksmas, kuriuo siekiama gerų sportinių rezultatų. Daugiametė treniruotė apima penkis nedalomą … Sporto terminų žodynas
of many years' standing — of many/five/ten/etc years’ standing phrase used for saying how long something has been happening a Liverpool supporter of over 40 years’ standing of long standing: a friend of long standing Thesaurus: exist … Useful english dictionary
of five years' standing — of many/five/ten/etc years’ standing phrase used for saying how long something has been happening a Liverpool supporter of over 40 years’ standing of long standing: a friend of long standing Thesaurus: exist … Useful english dictionary
of ten years' standing — of many/five/ten/etc years’ standing phrase used for saying how long something has been happening a Liverpool supporter of over 40 years’ standing of long standing: a friend of long standing Thesaurus: exist … Useful english dictionary
Paul McCartney: Many Years from Now — Paul McCartney Many Years from Now … Wikipedia
standing — [[t]stæ̱ndɪŋ[/t]] standings 1) N UNCOUNT: with supp, oft adj N, with poss Someone s standing is their reputation or status. ...an artist of international standing... He has improved his country s standing abroad... She had the wealth and social… … English dictionary
standing — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 reputation ADJECTIVE ▪ good, high ▪ low ▪ equal ▪ current ▪ public … Collocations dictionary
standing — stand|ing1 [ stændıŋ ] noun ** 1. ) standings plural a list of teams or players put in order according to how many points they have won in games or competitions against each other. British usually table 2. ) uncount the status or reputation that… … Usage of the words and phrases in modern English
standing — I UK [ˈstændɪŋ] / US noun ** 1) [uncountable] the status or reputation that someone or something has This latest scandal will undoubtedly have affected his standing with his colleagues. of high/great/considerable etc standing: We are delighted to … English dictionary